01:00 am - Комменты британцев к статье об освобождении нашим ВМФ танкера от захвата пиратами Сегодня наш ВМФ безупречно, судя по результатам, освободил ненадолго захваченный в Сомали танкер. На сайте британской газеты The Times, обладающим британской же, с большим преимуществом, аудиторией, опубликована статья об этих событиях. Тут стоит пояснить, что сама Великобритания ведёт, быть может, оправданную в плане рисков для людей, но, похоже, непопулярную осторожную политику по решению проблем с захватами судов со своими гражданами, предпочитая лишний раз заплатить выкуп. Обратная сторона в том, что по данным всё той же статьи пираты сейчас удерживают более трёхсот человек, которые ещё не были выкуплены. И вот на таком фоне британцы читают, как Россия уверенно решила первую же проблему захвата судна с полностью российским экипажем. Таких положительных, а, порой, восторженных комментов о русских, России, российских военных и т. п., как в обсуждении этой статьи, я просто ни когда ещё не читал! Не говорю уже о самокритике, основанной на сравнении с, подумать только, российским государством! Хочу выложить некоторые комменты с сайта The Times хотя бы потому, что слышать такое просто чертовски приятно! Чего стоит, хотя бы, когда простые англичане называет нас своими «neighbours», да ещё и теми, на которых можно положиться. Но вначале хочу особенно обратить внимание на два комментария одной британки. Первый очень лестен для меня в силу того, что приписываемое в нём России, я находил среди достойнейших черт государства Американского, как и великих государств прошлого: Cindy V wrote: I don't want to put modern Britain down but the old glory of British Empire is only alive on history textbooks. In contrast, Russia still has got it. Instead of talking the talk, or filling pages of risk assess. or health & safety forms, they will strike at anyone who is putting the lives of her countrymen/women at risk. Isn't that how country should be? Long live the Putin and whoever keeps this strong country in tact! This story made my day! Fed up seeing tired Brown's face or baby faces of Cameron and Clegg. May 6, 2010 2:03 PM BST Но вот второй не просто лестен, а приятен до глубины души: вначале он, а чуть ниже поясню :) Cindy V wrote: Hey Guys, I've just been on number of Russian Newspapers websites, the news is surprisingly normal to Russians and now they are talking about how to judge the arrested pirates and the debating on ways of doing it. They are very modest about the actual operation, which in our eyes, it is an act of heroism and bravery. … We have just so much to learn from them. The worn-out steretype of Russians being drunks with long beards and fiery tempers, is a sad reflection of how the west think of people with discipline, national pride and decisive in difficult circumstances. Please sit back, be complacent and let others walk all over you! And then you might not get sued after all. May 6, 2010 3:08 PM BST Так вот, моё мнение... Опять таки, именно помимо того, что человек из Европы представил картину России ровно, как нам хочется быть представленными, я вижу, что отмечено отражение произошедшего в нашей прессе. И действительно! В то время, как британцы обсуждают потрясающую операцию, сами говорят о российской отваге и героизме, всячески хвалят Россию, российская пресса на счёт всего этого очень «modest», ни какой пропаганды нашей суперпуперсти, а вместо того обсуждаются проблемы пиратства и суда над пиратами. Британка говорила это о государстве, защищающем своих граждан, а я скажу про сегодняшнюю реакцию российской прессы: isn't that how it should be? И теперь обещанная небольшая подборка греющих душу комментариев британцев :) Trevor Randall wrote: Well done Russia. I was surprised to read that pirates survived. Nice to read of someone with some backbone. Are you reading this Dave, maybe if you get in, a quick call to the Admiralty would be in order. May 6, 2010 11:08 AM BST Richard Berger wrote: BRAVO to the Russians for handling hijacking situations like they should be handled. If this was a U.S. ship, we would be more concerned with the rights of the terrorists than giving these bandits their due. The way the west is reacting to hijackings will ensure its continued existence way into the future. Bravo Mr. Putin! May 6, 2010 5:11 PM BST Steven Whelan wrote: Go Russki! Nice to see the neighbours still got the guts to act when needs (rather than pirates) dictate. I wonder, whatever happened to ours? May 6, 2010 2:55 PM BST Jon Westernman wrote: Outstanding - that's the way to do it. May 6, 2010 11:59 AM BST Peter Jones wrote: Attack is the best method of offence; to keep the peace prepare for war; both facts the Russians are very well aware of; try telling that to our useless politicians so up themselves they think they can't do any wrong. Well done Russia, you have done a lot of good and gained respect for your country; the pirates will think twice about attacking a Russian flag. May 6, 2010 4:16 PM BST Think Thank wrote: Pay Russians to protect our ships!!!! They do a clean job. May 6, 2010 10:24 AM BST Dan M wrote: Well done indeed to the Russians. Textbook stuff. Makes the Royal Navy look even more wretched. Remember when they stood by as the Chandlers were taken hostage? Health and safety.... May 6, 2010 11:12 AM BS Joanna Chivers wrote: Good for the Russians. Next time a UK vessel is taken-over or threatened when a UK warship is at hand, perhaps now we won't be so pusillanimous but instead get stuck in and deal with the situation. May 6, 2010 11:41 AM BST Pete Rogers wrote: Nice work by the Russians. Of course this may well lead to less attacks on Russian shipping, but that's not a lesson the gutless UN will take on board. May 6, 2010 11:45 AM BST Arthur Weasley wrote: Britannia rules the waves? Now Russia does. May 6, 2010 1:38 PM BST
ну и добавлю как p.s.: Elder Yank wrote: Good job Russia. Wouldn't it be nice now that most major countries aren't trying to destroy each other, if they could unite against pirates, terrorists, slavers, drug traffic and organized crime. May 6, 2010 9:52 PM BSTВсе прочие комменты по ссылке со статьёй: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/africa/article7117736.ece
|